Thanks for the reply!
I’ve tried restarting the computer, both as a method of trying to fix the issue and just in the normal course of use the last few months. Hasn’t helped.
I’ve also tried reinstalling Premiere Pro on two occasions since this issue started, no luck.
No error messages or anything; just the bug.