Shunichi Daido
Forum Replies Created
-
I just saw your new thread but, for continuation, I add here. I am not sure whether or not you had tried anything on the SD card directly BEFORE you copied the corrupted file to your PC for fix. As the IMPORTANT NOTE on the recovery site says, it is indeed “the less modifications you do on your storage media that holds damaged video file(s), the higher the chance for recovery!” So, depending on how badly corrupted the video file was on the SD card, the current state of your recovered file might be as good as it could get. If it’s not too late, you might want to try digital forensics… I suggest that you take a look at the comment of “9. Arch” further down in the comment section of the recovery site I referred to.
-
Hi John, thank you for the comment. I am aware that SCC is encoded hence no direct text conversion there; however, there are free utilities e.g. Subtitle Edit which appear to be able to read SCC files and convert them to a text format you can actually edit. That’s what the original article hinted. (I am sorry if the crude translation did not give that idea.) I am just trying to be helpful here with a workaround, rather than relaying on CC on Vegas Pro, of which use I have never had an experience. Best regards.
-
Hi Michael,
If I am not mistaken, given the fact that VEGAS Pro is not capable of generating such 2-byte characters as Japanese in CC format, you could replace the English/German text with the relevant Japanese text at the time of creation of the final render media (whether DVD/Blu-ray or YouTube) because you already have the relevant CC file with the correct timings. I am not sure if the crude on-line translation I showed you an idea but that’s what it is essentially telling. -
Hi Michael,
I have never produced a CC on Vegas Pro so cannot help you from my own experience but I came across a page in Japanese where someone was briefly explaining how to add a CC in Japanese on Vegas Pro 10. The below is a Google’s on-line translation and I hope this helps.
-
Hi,
I wonder if this page will give you some more things to try in order to fix the problem presumably related to MSVCR90.dll.
https://www.vegascreativesoftware.info/us/forum/crash-due-to-msvcr90-dll–85089/
Meanwhile, if Vegas Pro 13 works more stably than Vegas Pro 14, then I suggest that you convert the project file via the following utility and resume working in Vegas Pro 13.
https://www.focusonvegas.com/movie-studio-vegas-pro-version-faker/