Have you tried making the effect a few frames too long and and trimming the extra out in fcp? Basically put a hold keyframe on everything, set your prefs to “keep keyframe time” and just make the duration a little longer. This should add some additional frames of the last frame of your effect. I may be 100% wrong but it’s worth a shot ; )