The only thing i can think of off the top of my head is to try turning the device control to “non controllable device” and then hitting capture now as you play your tape. This is found on the log and capture window under the capture setting tab. If you can even get that far you said a window pops up then goes away? Even if this works i don’t know if it will actually fix your problem.