Hi there Nick!
Are you running Sony Vegas 10 ‘as an administrator’ and/or in compatibility mode?
If so; Close Vegas, right-click it’s icon and select “Properties”, then click on the “Compatibility” tab and un-check the “[ ] Run this program as an administrator”, and press “OK”.
Now try to repeat the drag-drop.
/Roger
Senior media and network engineer