Perhaps its a vegas limitation.
Put in 48000 and see how your system responds. Perhaps vegas will just say, “No, that’s too much.”
When I read your 64 GB of ram along with what vegas was offering you, my suspicions of it being a vegas limitation seemed supported.
Curious as to what 48000 would do… 32 Gb here.