Hi Marc,
did you work this out? I have the same problem. clips that I work on in motion are saving back into my FCP sequence with a crop. I would appreciate any advice I know this was 2008 when you posted. Can you remember what you did?
Thanks
Robert