Thanks all for your detailed and informative responses,
I will render out a master version of the film overnight and test Jeff’s method. George’s method, though requiring 2 timelines, would also not be too wasteful of space given that my deleted scene fits in near to the end of the film.
I had not heard the term chapter playlist before, but it makes sense to use these.
Thanks again,
Rob