Usually you can copy all of the contents in your AE7 plugin folder and past it directly into the AECS3 Plugin Folder. It should be ok because all of your reg files go to your system32 folder no matter what. So CS3 should be able to find the needed registry files with no problem.
If your concerned cut and paste 1 plugin first to test it out