The FCP route does not guarantee good results.
Follow this method:
1:Export Your PAL Timeline as a self contained movie.
2:Convert to NTSC (same Codec as your timeline) with Compressor
3:Either convert to MP2 & AC3 with Compressor or let DVD Studio Pro do the work for you.