the thing is he does not show his height map in that part of the tutorial so I understand.. height map…the white circles on the grey background.
1on an adjustment layer add the displacement map
2create white and black solids
3create another layer called height map and add the wave world effect changing to height map and precompose
4 use the height map in the displacement effect and set horizontal displacement to zero