After more tinkering this afternoon I’m realizing that my problem – twixtor not working / only getting a still image – occurs when the speed is set to a negative value, otherwise things seem to work fine.
I’m using the regular version of Twixtor on the latest Premiere Pro – I can’t check the number – but I will! – as I’m away from that computer at the moment…