Generally, any type of “Exception” error means some sort of corrupted media, whether it be image, edits, clips, project files. etc.
In this case, PMM_Insufficient_media is telling you that either the media or the effect on top of the media might be bad. Here is a pretty good article explaining some of the the different scenarios and how you can find the problem areas.. Tedious, yes. But needed.