Fair enough :-/ I looked into a bit more and found the read-only “active” property for effects, but that’s no use.
In the end I’ve animated the radius and intensities down to zero, since it twice as fast as leaving them up. Duplicating layers isn’t worth the hassle…after all, I can let the machine work overnight on the sequences.
Thanks for the support though!