thx guys for your help but I found the mistake I made
I used absolute paths and those don’t work (which again I think is strange because the macs do find the location pc where they should save the file without problems)
so to fix this you have to have a “tex” folder at your cinema 4d project location and use relative paths
and then it just works fine
Pete