Yep. Thanks for your thoughts on that thread. I actually ended up creating a handful of layers in Illustrator that I cycle through by changing opacity in After Effects. But for this case Dave’s solution probably would have been the best: just create keyframes on the text field’s source text and cycle through in that way since text changes create hold keyframes.