Hey Mads,
Thanks for your thoughtful suggestions. Indeed, I do confirm it is setup as 4:2:2 1080i at 29.97 fps and the Digital Betacam tape also plays back at 29.97i fps. The machine is up converting the standard definition images correctly also to 4:2:2 1080i at 29.97 fps. The sync is Tri level sync at 29.97i and the SRW-5800 is setup to sync to that when turned on.
I also had thoroughly checked out menu item 017 which you mentioned. This item has six submenu items where you can change E-E/E-E to PB (playback.) Sadly, none of those allow changes as I’ve observed here. The audio out via AES/EBU and the embedded audio via SDI out do output the tape’s audio.
I thought about a factory reset, but indeed as you mentioned, it’s a step of no return, and why do that if everything else works. But I may have to. What can I say; it’s only a thousand+ items that need to be reviewed in the various menus. Mere humans have done this before.
But having said that, it’s really such a curious thing that somebody would program this change without informing users in an updated user manual. I would have liked to have read about this before hand.