Hi Sean,
Sequence markers inside the multicam clip should be visible until you flatten the clip.
Clip markers inside the multicam clip won’t be visible until you flatten the clip (so long as the correct angle is selected).
To add sequence markers to your multicam clip, load it in your source monitor and add them there.
Cheers,
Paul