If anyone is looking for something automatic to solve this …
There is a new tool that allow to relink any FX (title, effect, transition or generator) when the file was moved in the template library.
This tool will also list all FX that are used in a project, and allow you to enable or disable them and even to create favorite to your top FX used.
Just search for FCPXManager or go to fcpxmanager.com