Just about any deck that works with FCP will read the pulldown flags- I’m assuming the Sony will too. During playback out to tape FCP does a realtime 3:2 pulldown similar to how the camera does it. 24p can exist natively in the computer and on 24p DVDs. On DV tape it’s always 29.97 via the pulldown.
Noah