Try making a new multicam clip with only the clip with the ‘right’ timecode, then add the other into the Angle Editor. Failing that, use the Timecode Generator filter and offset to match the tc you want.
Noah
FCPWORKS – FCPX Workflow
FCP Exchange – FCPX Workshops
XinTwo – FCPX Training