Yep- OMF support is not likely to ever happen in FCPX. And I’d be willing to bet that just about any workflow Sonar could do, you could replicate in ProTools, Logic or even within FCPX itself with the right plugin.
That said, if you *really* want to use Sonar and OMF. Here’s what you could try:
-X2Pro to get AAF out of X.
-Convert AAF to OMF with https://www.aatranslator.com.au
It’s a windows program but they do say:
“AATranslator is a PC program but is known to run very well under emulators like Wine for Mac & Linux users (winebottler)
Mac users can contact us for detailed installation instructions”
Noah
FCPWORKS – FCPX Workflow
Call Box Training