[Nils Schneider]

Maybe it’s worth trying to delete the AE prefs file, or just move it to the Desktop and relaunch AE. Doing this can solve weird problems like you have. Go to ~/Library/Preferences/ and delete/move the “Adobe After Effects 6.5 Prefs” file.

/Nils