Ok, no mystery here. I edit the video in premiere and the sound in pro tools. I dont send my PP project in PT (no AAF OMF i know it’s the principal problem on google search), i just export a .mov for sound edit. When, in PT, the edit, cut, fade are ok, i export one .wav that i import in PP and done, video+sound are in premiere for final export. But i’ve realised that the .wav from PT listening in premiere is very not that good : essentially but clearly : less deep pan but more clipping. But in PT my mix is good and safe.
So to improve i am searching for a way to export my PT session with the cuts, fades, automation etc into premiere so i can have the edit/work done in pro tools into premiere but with the ability to re-link the sound media to their original files.
It’s like with the .xml file between premiere and davinci resolve. You only export the information about the cut and some other stuff, no media is touched/exported, and the quality is preserved.
But part of the solution is to go through audition, it can read the OMF file from PT. It’s a little bit messy in audition then (all the mix is gone, fades are translated as cut) but the general edit/cut and some information are preserved and medias are linked to their original, so it’s a start.
Do you have a better solution, how do you do? My next project is now edited in audition for easier round-trip.