converting while exporting gives probably the worst result.
FCP will do a very very simple change from 25 to 24 by just repeating one frame every second.
however, the timing would be the same.
exporting at a different frame rate may also mess up sync, or other unpredictable effects.
you cant really use FCP to change the frame rate.
you have a few choices:
– Export as is.. open the file in CinemaTOols, and “conform” from 25 to 24fps
it wil play slower, and the audio will be pitched down.
you can get sound experts to fix that, or work on it yourself in Soundtrack Pro,
(or ignore it)
– Export, and try to convert the frame rate in Compressor.
it’s a very hard thing to do well, and if done using the “Best” settings in the frame controls pane of the inspector,
will take a very long time, and may not look great anyway
do some tests on a small section before you proceed.
– Look into how you film will be projected.
DCPs can now be made at 25fps, but not all projectors can play them.
nick