Alexandre-
My choice in English would be the first one: “modification requests by the client”. But obviously you’ll have to determine what makes the most sense in French. For what it’s worth we provide the first revision — up to 2 hours — at no cost. After that normal hourly rate applies.
Off topic: Do you know my friend Pierre Repond, also working out of Geneva I believe?