I’m pretty sure I understand what you’re looking for. You probably would get better results from an actual camera shot, because you can get the light streaks by adjusting the frame rate or by easily adding a blur effect. You could also stitch together some photos taken from varying distances down the street, if you have a high enough res still camera.
Check out Kramer’s HDR 32bpc tutorial https://library.creativecow.net/articles/kramer_andrew/hdr.php. It might help with getting those really hot light streaks you’re looking for.
NP