[Nathan Dunn]

Try converting to AppleProResHQ in mpeg streamclip. If the playback is still jerky, you can convert to dv instead and reconnect to the original high quality material at the end. Just make sure that the exports match the master clips in terms of duration and name.

Good luck with it!