You could use IDVD, depending on the circumstances of your project…it’s rendering capabilities aren’t the best, but do a fine job in my eye. The only problem I see with it is that it takes forever to encode things. If you are doing this for a client and would like the best render quality possible…I would look into apple’s compressor:
https://www.apple.com/finalcutstudio/compressor/
It’s not too complicated and you can customize your own settings and create the presets you want for rendering…I have used it a little bit, but just look what it’s done with apple’s trailers, quality-wise. Hope this helps!
Nate Hurwitz
Film/Video Editor
http://www.weallsellout.com
“We all live in a yellow submarine”