Found out it was a problem with MetaSan software. I could capture DV footage in two instances: 1. everything captures locally; 2. the capture station was booted up as the MetaData controller. Strange thing though, Premiere only shuts down when capturing DV, not HDV, even though footage is coming out of the same deck. Maybe I should try a different DV deck…
Thanks for your input.