Hi
thanks Jeff for your help!
the problem #1 is solved.
the problem #2 is not.
in fact i tried to use the subtitle workshop but first, one of the 3 subtitles is in hebrew and it didn’t recognize this language.
second i worked on the subtitles but directly in Encore DVD 2.0 and i can’t export them so if i want to work with subtitle workshop i have to restart from beginning.
is there another solution please?
thanks.
Michael