Thanks for the reminder; I’m considering that Adobe Cloud path.
On the hardware side, my 2009 MacBook Pro is only 2 years older than yours and has similar specs. Can you edit with Premier Pro on your MacBook Pro?
Incidentally, my daughter is a 2007 William and Mary grad.