About the only time I hear the word AVID or Final Cut is when someone from an ad agency or a PR person is talking the talk. That’s fine.
“So, do you use Avid?” they ask.
“We use Premiere,” I reply.
“Oh,” they reply.
or
“Is this like an Avid?” they ask.
“Yep, it’s like an Avid,” I reply.
“Cool, we used these when I worked at WXYZ News back in the late 90’s” they say.
The end of the story is, can you give the clients what they want. If the client wants a finished DVD, and they don’t care how it gets from your camera to their hands, then use what you want to get there.
If your client says at the outset “I need the Avid project file and assets because…” then you should know this ahead of time, and take your projects accordingly.
Now if you have a client who says “The DVD is great. Can I have the Avid files on a DVD?” having never said this during the whole project, and you don’t have Avid files, just say “we don’t work on Avids. If you tell me what you need to do with the project in the future, I can get you what you need.”
Etc.
Mike