I have the same problem. Did someone find a solution to these stripes in the titles when moving? How to make this fluent? With deinterlace nothing happened. The same stripes are visible with title effects made in motion. I use the latest version of fcp and motion (august 2010)
Michiel