No, I didn’t get a solution. As far as I can tell, the release notes are nonsense and no 480p60 option exists.
Beyond the initial three-word response which I tried and found to be incorrect, I never received any other reply or assistance from Blackmagic, and I consider this device to be essentially unsupported.