One shouldn’t have to go modifying TAPE MOBs and the such when doing these workflows. That is especially painful in a file based world where each clip is its own unique name. Only in some file formats, if embedded was used such as Arri Alexa ProRes workflows does that become an issue to be mindful of, since AMA does not use embedded anything.
Starting dailies workflow in Resolve, AMA linking and vice versa will use both Source File and Tape, but since v6.5. one has the ability to relink between those two columns provided the metadata value is the same. With v7, you can use any column as source to relink on, and any of the timecode columns.
Te issue here, “seems” to be inconsistent REEL ID creation which should not happen if properly managed.
Michael