Andy,
Open the XD Cam Transfer program, pulldown the XD Cam Transfer tab upper left corner and go into preferences, go to import and see if the box is checked for Write Final Cut XML file. If this is checked you will see 2 files importing to FC. Is this the issue?
Good Luck
Michael Palmer