Thanks for taking a look, Ridley!
I’ve tried a couple of things, including your suggestions, but they aren’t really working out.
As a side note, I’ve used this expression in comps that were 2-3 minutes without a problem in the past.
Got this reply on Twitter:

I’ll take your advice and throw this in the Expressions forum.
Thanks again!
Mike