Would that help smooth out the motion? (though also there are other animation sections i’m working on that are a bit more complex, i just used this as a simple example to demonstrate the issue)
Deviantart might be good for this. They have a lovely community with many young people who are students or just learning, and good brushes are really appreciated.