Hello Jeff, thank you for your answer. Yes, the project is 6.3 GB (and the video content itself is 87 minutes long) so a 4.7 GB DVD is unfortunately not enough.
I had already burnt other dual-layer DVDs before this one and never found any problem.
I was wondering if I should try selecting “DVD image” as output, rather than “DVD disc”, and burn my DVD later on…