I think I solved the problem. Each wave file in my FCP project needed to be saved individually and exported as .aif files. I then manually assigned each channel in compressor from those aif
files. Since I don’t have surround sound on my system I took the burned disk to a local Best Buy and played it in their theatre. I heard the seperation of the channels so I beleive it worked. I sent the disk to the audio engineer for evaluation.