Good thought, surprised I didn’t check.
But both are 48KHz
Video frame rate was 29.97. I figure that’s gotta be the difference – FCP thinks it’s keeping the audio in sync by aligning 48,000 samples for every frame of video – which will understandably go out of sync because in reality there’s 48,000 samples for every actual second, not 30 full frames of video, which takes a bit longer to play than a second.
I think I’m answering my own question but the math is making my head hurt.
There’s gotta be a standard way to treat audio files for situations like this.