Hi,
to keep all your letters standing up, you can use another helix spline as a rail guide.
set up preview:

In this example i offset helix target by 100 in Y axis. Also i use MoText instead of use spline text with extrude nurbs.
final result:

I hope, this is helps.
Mariusz