I had been experiencing the same problem.
What i did is I matched exactly the settings of the input audio (256 Kbps, 44Â 100 Hz, Stereo, MPEG Layer-3 in this instance) with the render settings. Previously, when those settings differed, I’d had no audio in the output file.
Hope this helps
cherrs