Try to keep instructions and the number of people giving and receiving instructions as simple as possible. If you have the slightest inkling that you have a problem client never let them instruct more than one person. Who said what to whom is the biggest cause of arguments in this sort of case.
Looking at your post she may have had a point about the spelling though.