I had the error as well when I applied the audio filter AUGraphicEQ to an audio clip in the timeline. I am using FCP 4.5. I got rid of the error message by removing the audio filter from the clip. No idea why this happened. It also wouldn’t allow me to render this audio clip after i had made changes to the filter’s settings.
I hope this helps.
~Little Bobby