Hey Aaron!
I never did find a solution to this problem. However, upon exporting the wonky footage, I found it exported perfectly fine. I’ve just been adding the warp stabilizer, letting it do it’s thing, and then once the footage shifts, I just toggle the effect off so I’m not annoyed by the shifted footage during playback. Before I export the footage, I toggle the effect back on. Hope this helps at least a little bit!