Hey John
Thanks for your response.
Every time I get new clips in I create a new FCP project and new 16:9 or 4:3 sequences (depending on the clips) and then I only create the titles for that specific aspect ratio – I would copy and paste the widescreen titles in the widescreen sequence but I wouldn’t paste them into the 4:3 sequence (I’ve learnt from that mistake in the past).
It’s good to know that what I’m doing is not insanely roundabout so I think I’ll probably steer clear of your xml remedy – It would be a much longer way around this since I have no interns to palm the boring stuff off to. But thanks for the alternative.
It’s a shame there doesn’t seem to be a solution to this.
A colleague of mine has a theory that it has something to do with the FCP title not actually having a set number of video lines and so on export, FCP or Compressor TRIES to interpret this (not very well obviously) and that’s why the aspect is slightly off. He thinks (and it’s very probably true but I haven’t tried it) that if I used Photoshop to make the titles it would probably work. I’ll try it next time I get some music clips in.
Thanks for your help again John.