Sorry to say I don’t have an answer for you, but I do experience the same problem using DVDit (on the PC) and DVD Studio Pro (on the Mac). DVDs seem to play in most DVD players, but not most computers. So, maybe this problem is not unique to your software.