Replies – Forums – Julie Setbon

Forum Replies Created

Julie Setbon
December 12, 2009 at 5:44 pm in reply to: testing
Julie Setbon
December 12, 2009 at 5:12 pm in reply to: Problem importing Russian subtitles into Adobe Encore

Aaron,

How did you end up resolving your subtitle issue ?

Julie H. Setbon
iProbe Multilingual Solutions, Inc.
Tel. 212-489-6035
http://www.iprobesolutions.com
Language Versioning – Production & Event Support – Video Production
Julie Setbon
December 12, 2009 at 5:08 pm in reply to: Importing STL subtitles in Encore

You could try using a text editor (such as Ultraedit- they should have a free trial) to run a macro and change your script file and save it with a different encoding if necessary (UTF-8, UTF-16, ANSI).

Julie H. Setbon
iProbe Multilingual Solutions, Inc.
Tel. 212-489-6035
http://www.iprobesolutions.com
Language Versioning – Production & Event Support – Video Production
Julie Setbon
December 12, 2009 at 4:59 pm in reply to: image script files

To obtain the crisp looking subtitles you either run them through a character generator from Ultech/Link Electronics such as the ITV-Injector, DV-2000, DV-3000, HDE-3000 or you import them directly into your edit system.

Julie H. Setbon
iProbe Multilingual Solutions, Inc.
Tel. 212-489-6035
http://www.iprobesolutions.com
Language Versioning – Production & Event Support – Video Production
Julie Setbon
May 2, 2009 at 7:41 pm in reply to: P2 offload — crazy slow (7 plus hours for 64 gigs)

Did you resolve the issue ? Did you find out what was causing it ?

Julie H. Setbon
iProbe Multilingual Solutions, Inc.
Tel. 212-489-6035
http://www.iprobesolutions.com
Julie Setbon
May 2, 2009 at 7:38 pm in reply to: 720pn 24 playback issue in FCP 6: audio is about 5% too slow

Kenny,

I’m planning ahead for a HVX200a/HPX-170 720P 24PN shoot – which seems to be the exact same workflow you are doing. The editor will be using FCP 6.05. We may be doing on-location off-load of P2 cards and reading your post I’m concerned about any issues that may occur.

How did you resolve your issues ?

Julie H. Setbon
iProbe Multilingual Solutions, Inc.
Tel. 212-489-6035
http://www.iprobesolutions.com
Julie Setbon
March 5, 2009 at 3:36 pm in reply to: greek

Dear Ben,

Did you ever find a work around on the AE Greek font issue ?
Best regards,

Julie H. Setbon

Julie H. Setbon
iProbe Multilingual Solutions, Inc.
Tel. 212-489-6035
http://www.iprobesolutions.com